When R3l decreases by 1 (and if >2), the screen is shifted to the right by 8 mode2 pixels.
The shift is not instantaneous but follows a logarithmic attenuation over several raster lines.
Beware, these effects rely on invalid HSYNC video signals. They are badly supported on modern displays.