Changes

CRTC generates the address, Gate-Array reads the data and converts it to pixels based on the current mode.

CRTC pins RA3 and RA4 are not connected on CPC.

CRTC pin CUDISP is not connected to the Gate Array, but it is present on the expansion port.