The main difference between the interfaces is that they contain different firmware, and the older one required an external power supply.
=== Original serial interface (1985) ===
Amstrad's first serial interface was one of the original peripherals released for the CPC. It was remarkable (in a bad way) for the necessity for an external, brick-like power supply.